Bibliotheca Catholicaa library of libraries
Summa Theologiae · I-II, q. 72, a. 1

Whether Sins Differ in Species According to Their Objects?

Thomas Aquinas, Summa Theologiae, First Part of the Second Part, question 72, Of the Distinction of Sins, article 1. About 3 min.

Read in the reading room → This article at New Advent

Text: Summa Theologiae, Project Gutenberg #17897, First Part of the Second Part (Prima Secundae), translated by the Fathers of the English Dominican Province. The First Part of the Second Part of the Summa in the English Dominican translation (first printed 1911 to 1925; second and revised edition from 1920). A sample check on 2026-11-09 against pre-1931 printings at the Internet Archive (first printings of 1915 and 1916 and the second and revised edition of the 1920s) found that the article text matches, with no 1947 introduction, synopsis, or index. The phrase “From the Complete American Edition” in Gutenberg's catalog title is a provenance note only. Question and article numbers were added by the transcriber. Rights: Public domain (US)

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Objection 1: It would seem that sins do not differ in species, according to their objects. For acts are said to be good or evil, in relation, chiefly, to their end, as shown above (Q. 1, A. 3; Q. 18, AA. 4, 6). Since then sin is nothing else than a bad human act, as stated above (Q. 71, A. 1), it seems that sins should differ specifically according to their ends rather than according to their objects.

Obj. 2: Further, evil, being a privation, differs specifically according to the different species of opposites. Now sin is an evil in the genus of human acts. Therefore sins differ specifically according to their opposites rather than according to their objects.

Obj. 3: Further, if sins differed specifically according to their objects, it would be impossible to find the same specific sin with diverse objects: and yet such sins are to be found. For pride is about things spiritual and material as Gregory says (Moral. xxxiv, 18); and avarice is about different kinds of things. Therefore sins do not differ in species according to their objects.

On the contrary, "Sin is a word, deed, or desire against God's law." Now words, deeds, and desires differ in species according to their various objects: since acts differ by their objects, as stated above (Q. 18, A. 2). Therefore sins, also differ in species according to their objects.

I answer that, As stated above (Q. 71, A. 6), two things concur in the nature of sin, viz. the voluntary act, and its inordinateness, which consists in departing from God's law. Of these two, one is referred essentially to the sinner, who intends such and such an act in such and such matter; while the other, viz. the inordinateness of the act, is referred accidentally to the intention of the sinner, for "no one acts intending evil," as Dionysius declares (Div. Nom. iv). Now it is evident that a thing derives its species from that which is essential and not from that which is accidental: because what is accidental is outside the specific nature. Consequently sins differ specifically on the part of the voluntary acts rather than of the inordinateness inherent to sin. Now voluntary acts differ in species according to their objects, as was proved above (Q. 18, A. 2). Therefore it follows that sins are properly distinguished in species by their objects.

Reply Obj. 1: The aspect of good is found chiefly in the end: and therefore the end stands in the relation of object to the act of the will which is at the root of every sin. Consequently it amounts to the same whether sins differ by their objects or by their ends.

Reply Obj. 2: Sin is not a pure privation but an act deprived of its due order: hence sins differ specifically according to the objects of their acts rather than according to their opposites, although, even if they were distinguished in reference to their opposite virtues, it would come to the same: since virtues differ specifically according to their objects, as stated above (Q. 60, A. 5).

Reply Obj. 3: In various things, differing in species or genus, nothing hinders our finding one formal aspect of the object, from which aspect sin receives its species. It is thus that pride seeks excellence in reference to various things; and avarice seeks abundance of things adapted to human use.

Also online, linked only: the same translation at New Advent and the Latin text at Corpus Thomisticum. Neither is copied here.

Source: Thomas Aquinas. Summa Theologica, First Part of the Second Part. Project Gutenberg #17897. Project Gutenberg record. Public domain in the USA. Outside the U.S., check local copyright rules. Project Gutenberg notices retained. The full Project Gutenberg license is kept in the hosted text.