Bibliotheca Catholicaa library of libraries
Summa Theologiae · III, q. 47, a. 1

Whether Christ Was Slain by Another or by Himself?

Thomas Aquinas, Summa Theologiae, Third Part, question 47, Of the Efficient Cause of Christ's Passion, article 1. About 4 min.

Read in the reading room → This article at New Advent

Text: Summa Theologiae, Project Gutenberg #19950, Third Part (Tertia Pars), translated by the Fathers of the English Dominican Province. The Third Part of the Summa in the English Dominican translation (first printed 1911 to 1925; second and revised edition from 1920). A sample check on 2026-11-09 against pre-1931 printings at the Internet Archive (first printings of 1915 and 1916 and the second and revised edition of the 1920s) found that the article text matches, with no 1947 introduction, synopsis, or index. The phrase “From the Complete American Edition” in Gutenberg's catalog title is a provenance note only. Question and article numbers were added by the transcriber. The Gutenberg text ends at question 90 of the Third Part, where Aquinas stopped writing; the Supplement is a separate edition here, transcribed from 1917 to 1922 printings of the same translation. Rights: Public domain (US)

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Objection 1: It would seem that Christ was not slain by another, but by Himself. For He says Himself (John 10:18): "No man taketh My life from Me, but I lay it down of Myself." But he is said to kill another who takes away his life. Consequently, Christ was not slain by others, but by Himself.

Obj. 2: Further, those slain by others sink gradually from exhausted nature, and this is strikingly apparent in the crucified: for, as Augustine says (De Trin. iv): "Those who were crucified were tormented with a lingering death." But this did not happen in Christ's case, since "crying out, with a loud voice, He yielded up the ghost" (Matt. 27:50). Therefore Christ was not slain by others, but by Himself.

Obj. 3: Further, those slain by others suffer a violent death, and hence die unwillingly, because violent is opposed to voluntary. But Augustine says (De Trin. iv): "Christ's spirit did not quit the flesh unwillingly, but because He willed it, when He willed it, and as He willed it." Consequently Christ was not slain by others, but by Himself.

On the contrary, It is written (Luke 18:33): "After they have scourged Him, they will put him to death."

I answer that, A thing may cause an effect in two ways: in the first instance by acting directly so as to produce the effect; and in this manner Christ's persecutors slew Him because they inflicted on Him what was a sufficient cause of death, and with the intention of slaying Him, and the effect followed, since death resulted from that cause. In another way someone causes an effect indirectly--that is, by not preventing it when he can do so; just as one person is said to drench another by not closing the window through which the shower is entering: and in this way Christ was the cause of His own Passion and death. For He could have prevented His Passion and death. Firstly, by holding His enemies in check, so that they would not have been eager to slay Him, or would have been powerless to do so. Secondly, because His spirit had the power of preserving His fleshly nature from the infliction of any injury; and Christ's soul had this power, because it was united in unity of person with the Divine Word, as Augustine says (De Trin. iv). Therefore, since Christ's soul did not repel the injury inflicted on His body, but willed His corporeal nature to succumb to such injury, He is said to have laid down His life, or to have died voluntarily.

Reply Obj. 1: When we hear the words, "No man taketh away My life from Me," we must understand "against My will": for that is properly said to be "taken away" which one takes from someone who is unwilling and unable to resist.

Reply Obj. 2: In order for Christ to show that the Passion inflicted by violence did not take away His life, He preserved the strength of His bodily nature, so that at the last moment He was able to cry out with a loud voice: and hence His death should be computed among His other miracles. Accordingly it is written (Mk. 15:39): "And the centurion who stood over against Him, seeing that crying out in this manner, He had given up the ghost, said: Indeed, this man was the Son of God." It was also a subject of wonder in Christ's death that He died sooner than the others who were tormented with the same suffering. Hence John says (19:32) that "they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with Him," that they might die more speedily; "but after they were come to Jesus, when they saw that He was already dead, they did not break His legs." Mark also states (15:44) that "Pilate wondered that He should be already dead." For as of His own will His bodily nature kept its vigor to the end, so likewise, when He willed, He suddenly succumbed to the injury inflicted.

Reply Obj. 3: Christ at the same time suffered violence in order to die, and died, nevertheless, voluntarily; because violence was inflicted on His body, which, however, prevailed over His body only so far as He willed it.

Also online, linked only: the same translation at New Advent and the Latin text at Corpus Thomisticum. Neither is copied here.

Source: Thomas Aquinas. Summa Theologica, Third Part. Project Gutenberg #19950. Project Gutenberg record. Public domain in the USA. Outside the U.S., check local copyright rules. Project Gutenberg notices retained. The full Project Gutenberg license is kept in the hosted text.