Bibliotheca Catholicaa library of libraries
Summa Theologiae · Suppl., q. 14, a. 1

Whether a man can satisfy for one sin without satisfying for another?

Thomas Aquinas, Summa Theologiae, Supplement, question 14, Of the Quality of Satisfaction, article 1. About 3 min.

Read in the reading room → This article at New Advent

From the Supplement, compiled after Aquinas’s death from his Commentary on the Sentences and transcribed here from the 1917 to 1922 printings. About the Supplement.

Text: Summa Theologiae, Supplement to the Third Part (Supplementum Tertiae Partis), transcribed from Internet Archive scans, translated by the Fathers of the English Dominican Province. The Supplement, compiled after Aquinas’s death from his earlier Commentary on the Sentences, in the same English Dominican translation as the Gutenberg Parts. Transcribed by Bibliotheca Catholica from the OCR of four Internet Archive scans of the pre-1931 printings (Questions 1 to 33 from the 1917 Washbourne and Benziger volume, 34 to 68 from the 1922 volume, 69 to 86 from the 1921 volume, and 87 to 99 from the 1922 Benziger volume), with OCR errors corrected and doubtful passages marked, not rewritten. 99 questions and 446 articles. The two appendices printed after Question 99 are not included. Sources, SHA-256 of each OCR file, and the method are in the source record. Rights: Public domain (US)

The Supplement is not a Project Gutenberg text. It is Bibliotheca Catholica’s transcription of public-domain scans at the Internet Archive; obvious OCR errors were corrected, and passages marked “OCR uncertain” could not be confidently corrected, so check them against the linked scan page.

Objection 1: It seems that a man can satisfy for one sin without satisfying for another. Because when several things are not connected together one can be taken away without another. Now sins are not connected together, else whoever had one would have them all. Therefore one sin can be expiated by satisfaction, without another.

Obj. 2: Further, God is more merciful than man. But man accepts the payment of one debt without the payment of another. Therefore God accepts satisfaction for one sin without the other.

Obj. 3: Further, as stated in the text (iv. Sent. D. 15), satisfaction is to uproot the causes of sin, and give no opening to the suggestions thereof. Now this can be done with regard to one sin and not another, as when a man curbs his lust and perseveres in covetousness. Therefore we can make satisfaction for one sin without satisfying for another.

On the contrary, The fast of those who fasted for debates and strifes (Isa. lviii. 4, 5) was not acceptable to God, though fasting be a work of satisfaction. Now satisfaction cannot be made save by works that are acceptable to God. Therefore he that has a sin on his conscience cannot make satisfaction to God.

Further, satisfaction is a remedy for the healing of past sins, and for preserving from future sins, as stated above (Q. XII., A. 3). But without grace it is impossible to avoid sins. Therefore, since each sin excludes grace, it is not possible to make satisfaction for one sin and not for another.

I answer that, Some have held that it is possible to make satisfaction for one sin and not for another, as the Master states (iv. Sent. 15). But this cannot be. For since the previous offence has to be removed by satisfaction, the mode of satisfaction must needs be consistent with the removal of the offence. Now removal of offence is renewal of friendship: wherefore if there be anything to hinder the renewal of friendship there can be no satisfaction. Since, therefore, every sin is a hindrance to the friendship of charity, which is the friendship of man for God, it is impossible for man to make satisfaction for one sin while holding to another; even as neither would a man make satisfaction to another for a blow, if while throwing himself at his feet he were to give him another.

Reply Obj. 1: As sins are not connected together in some single one, a man can incur one without incurring another; whereas all sins are remitted by reason of one same thing, so that the remissions of various sins are connected together. Consequently satisfaction cannot be made for one and not for another.

Reply Obj. 2: When a man is under obligation to another by reason of a debt, the only inequality between them is that which is opposed to justice, so that for restitution nothing further is required than that the equality of justice should be reinstated, and this can be done in respect of one debt without another. But when the obligation is based on an offence, there is inequality not only of justice but also of friendship, so that for the offence to be removed by satisfaction, not only must the equality of justice be restored by the payment of a punishment equal to the offence, but also the equality of friendship must be reinstated, which is impossible so long as an obstacle to friendship remains.

Reply Obj. 3: By its weight, one sin drags us down to another, as Gregory says (Moral, xxv.): so that when a man holds to one sin, he does not sufficiently cut himself off from the causes of further sin.

_______________________

Also online, linked only: the same translation at New Advent and the Latin text at Corpus Thomisticum. Neither is copied here.

Source: Thomas Aquinas. Summa Theologica, Supplement to the Third Part. Internet Archive scans: Third Part, Fourth Number (QQ. LXXXIV to Suppl. XXXIII), 1917, Third Part (Supplement), QQ. XXXIV to LXVIII, 1922, Third Part (Supplement), QQ. LXIX to LXXXVI, 1921, and Third Part (Supplement), QQ. LXXXVII to XCIX and Appendices, 1922; two curled pages of the 1921 volume are read from another scan of the same printing. Public domain in the USA. Printed in 1917, 1921, and 1922, before 1931. Outside the U.S., check local copyright rules. Transcription, OCR file checksums, and method: source record.