Bibliotheca Catholicaa library of libraries
Summa Theologiae · Suppl., q. 14, a. 5

Whether the aforesaid works avail for the mitigation of the pains of hell?

Thomas Aquinas, Summa Theologiae, Supplement, question 14, Of the Quality of Satisfaction, article 5. About 3 min.

Read in the reading room → This article at New Advent

From the Supplement, compiled after Aquinas’s death from his Commentary on the Sentences and transcribed here from the 1917 to 1922 printings. About the Supplement.

Text: Summa Theologiae, Supplement to the Third Part (Supplementum Tertiae Partis), transcribed from Internet Archive scans, translated by the Fathers of the English Dominican Province. The Supplement, compiled after Aquinas’s death from his earlier Commentary on the Sentences, in the same English Dominican translation as the Gutenberg Parts. Transcribed by Bibliotheca Catholica from the OCR of four Internet Archive scans of the pre-1931 printings (Questions 1 to 33 from the 1917 Washbourne and Benziger volume, 34 to 68 from the 1922 volume, 69 to 86 from the 1921 volume, and 87 to 99 from the 1922 Benziger volume), with OCR errors corrected and doubtful passages marked, not rewritten. 99 questions and 446 articles. The two appendices printed after Question 99 are not included. Sources, SHA-256 of each OCR file, and the method are in the source record. Rights: Public domain (US)

The Supplement is not a Project Gutenberg text. It is Bibliotheca Catholica’s transcription of public-domain scans at the Internet Archive; obvious OCR errors were corrected, and passages marked “OCR uncertain” could not be confidently corrected, so check them against the linked scan page.

Objection 1: It seems that the aforesaid works do not avail for the mitigation of the pains of hell. For the measure of punishment in hell will answer to the measure of guilt.

But works done without charity do not diminish the measure of guilt. Neither, therefore, do they lessen the pains of hell.

Obj. 2: Further, the pain of hell, though infinite in duration, is nevertheless finite in intensity. Now anything finite is done away by finite subtraction. If therefore works done without charity cancelled any of the punishment due for sins, those works might be so numerous, that the pain of hell would be done away altogether: which is false.

Obj. 3: Further, the suffrages of the Church are more efficacious than works done without charity. But, according to Augustine (Enchir. ex.), the suffrages of the Church do not profit the damned in hell. Much less therefore are those pains mitigated by works done without charity.

On the contrary, Augustine also says (Enchir. ibid.): Whomsoever they profit, either receive a full pardon, or at least find damnation itself more tolerable.

Further, it is a greater thing to do a good deed than to omit an evil deed. But the omission of an evil deed always avoids a punishment, even in one who lacks charity. Much more, therefore, do good deeds void punishment.

I answer that, Mitigation of the pains of hell can be understood in two ways: first as though one were delivered from the punishment which he already deserved, and thus, since no one is delivered from punishment unless he be absolved from guilt, (for an effect is not diminished or done away unless its cause be diminished or done away), the pain of hell cannot be mitigated by works done without charity, since they are unable to remove or diminish guilt. Secondly, so that the demerit of punishment is hindered; and thus the aforesaid works diminish the pain of hell,--first because he who does such works escapes being guilty of omitting them,--secondly, because such works dispose one somewhat to good, so that a man sins from less contempt, and indeed is drawn away from many sins thereby.

These works do, however, merit a diminution or postponement of temporal punishment, as in the case of Achab (3 Kings xxi. 27 seqq.), as also the acquisition of temporal goods.

Some, however, say that they mitigate the pains of hell, not by subtracting any of their substance, but by strengthening the subject, so that he is more able to bear them. But this is impossible, because there is no strengthening without a diminution of passibility. Now passibility is according to the measure of guilt, wherefore if guilt is not removed, neither can the subject be strengthened.

Some again say that the punishment is mitigated as to the remorse of conscience, though not as to the pain of fire. But neither will this stand, because as the pain of fire is equal to the guilt, so also is the pain of the remorse of conscience: so that what applies to one applies to the other.

This suffices for the Replies to the Objections.

Also online, linked only: the same translation at New Advent and the Latin text at Corpus Thomisticum. Neither is copied here.

Source: Thomas Aquinas. Summa Theologica, Supplement to the Third Part. Internet Archive scans: Third Part, Fourth Number (QQ. LXXXIV to Suppl. XXXIII), 1917, Third Part (Supplement), QQ. XXXIV to LXVIII, 1922, Third Part (Supplement), QQ. LXIX to LXXXVI, 1921, and Third Part (Supplement), QQ. LXXXVII to XCIX and Appendices, 1922; two curled pages of the 1921 volume are read from another scan of the same printing. Public domain in the USA. Printed in 1917, 1921, and 1922, before 1931. Outside the U.S., check local copyright rules. Transcription, OCR file checksums, and method: source record.