Bibliotheca Catholicaa library of libraries
Summa Theologiae · Suppl., q. 29, a. 8

Whether the form of this sacrament should be expressed by way of assertion or of petition?

Thomas Aquinas, Summa Theologiae, Supplement, question 29, Of Extreme Unction, as Regards Its Essence and Institution, article 8. About 3 min.

Read in the reading room → This article at New Advent

From the Supplement, compiled after Aquinas’s death from his Commentary on the Sentences and transcribed here from the 1917 to 1922 printings. About the Supplement.

Text: Summa Theologiae, Supplement to the Third Part (Supplementum Tertiae Partis), transcribed from Internet Archive scans, translated by the Fathers of the English Dominican Province. The Supplement, compiled after Aquinas’s death from his earlier Commentary on the Sentences, in the same English Dominican translation as the Gutenberg Parts. Transcribed by Bibliotheca Catholica from the OCR of four Internet Archive scans of the pre-1931 printings (Questions 1 to 33 from the 1917 Washbourne and Benziger volume, 34 to 68 from the 1922 volume, 69 to 86 from the 1921 volume, and 87 to 99 from the 1922 Benziger volume), with OCR errors corrected and doubtful passages marked, not rewritten. 99 questions and 446 articles. The two appendices printed after Question 99 are not included. Sources, SHA-256 of each OCR file, and the method are in the source record. Rights: Public domain (US)

The Supplement is not a Project Gutenberg text. It is Bibliotheca Catholica’s transcription of public-domain scans at the Internet Archive; obvious OCR errors were corrected, and passages marked “OCR uncertain” could not be confidently corrected, so check them against the linked scan page.

Objection 1: It seems that the form of this sacrament should be expressed by way of assertion rather than of petition. Because all the sacraments of the New Law have a sure effect. But sureness of effect is not expressed in the sacramental forms except by way of assertion, as when we say: This is My body, or I baptize thee. Therefore the form of this sacrament should be expressed as an assertion.

Obj. 2: Further, The intention of the minister should be expressed in the sacramental forms, because it is essential to the sacrament. But the intention of conferring a sacrament is not expressed except by an assertion. Therefore, etc.

Obj. 3: Further, In some Churches the following words are said in the conferring of this sacrament: / anoint these eyes with consecrated oil in the name of the Father, etc., which is in keeping with the forms of the other sacraments. Therefore it seems that such is the form of this sacrament.

On the contrary, The form of a sacrament must needs be one that is observed everywhere. Now the words employed according to the custom of all the Churches are not those quoted above, but take the form of a petition, viz.: Through this holy unction, and His most tender mercy, may the Lord pardon thee whatever sins thou hast committed, by sight, etc. Therefore the form of this sacrament is expressed as a petition.

Further, This seems to follow from the words of James, who ascribes the effect of this sacrament to prayer: The prayer of faith, says he (v. 15), shall save the sick man. Since then a sacrament takes its efficacy from its form, it seems that the form of this sacrament is expressed as a petition.

I answer that, The form of this sacrament is expressed by way of a petition, as appears from the words of James, and from the custom of the Roman Church, who uses no other than words of supplication in conferring this sacrament. Several reasons are assigned for this: first, because the recipient of this sacrament is deprived of his strength, so that he needs to be helped by prayers; secondly, because it is given to the dying, who are on the point of quitting the courts of the Church, and rest in the hands of God alone, for which reason they are committed to Him by prayer; thirdly, because the effect of this sacrament is not such that it always results from the minister's prayer, even when all essentials have been duly observed, as is the case with the character in Baptism and Confirmation, transubstantiation in the Eucharist, remission of sin in Penance (given contrition), which remission is essential to the sacrament of Penance but not to this sacrament. Consequently the form of this sacrament cannot be expressed in the indicative mood, as in the sacraments just mentioned.

Reply Obj. 1: This sacrament, like the others mentioned, considered in itself, is sure of its effect; yet this effect can be hindered through the insincerity of the recipient (though by his intention he submit to the sacrament), so that he receives no effect at all. Hence there is no parity between this sacrament, and the others wherein some effect always ensues.

Reply Obj. 2: The intention is sufficiently expressed by the act which is mentioned in the form, viz.: By this holy unction.

Reply Obj. 3: These words in the indicative mood, which some are wont to say before the prayer, are not the sacramental form, but are a preparation for the form, in so far as they determine the intention of the minister.

_______________________

Also online, linked only: the same translation at New Advent and the Latin text at Corpus Thomisticum. Neither is copied here.

Source: Thomas Aquinas. Summa Theologica, Supplement to the Third Part. Internet Archive scans: Third Part, Fourth Number (QQ. LXXXIV to Suppl. XXXIII), 1917, Third Part (Supplement), QQ. XXXIV to LXVIII, 1922, Third Part (Supplement), QQ. LXIX to LXXXVI, 1921, and Third Part (Supplement), QQ. LXXXVII to XCIX and Appendices, 1922; two curled pages of the 1921 volume are read from another scan of the same printing. Public domain in the USA. Printed in 1917, 1921, and 1922, before 1931. Outside the U.S., check local copyright rules. Transcription, OCR file checksums, and method: source record.