Bibliotheca Catholicaa library of libraries
Summa Theologiae · Suppl., q. 44, a. 3

Whether Matrimony is fittingly defined in the text?

Thomas Aquinas, Summa Theologiae, Supplement, question 44, Of the Definition of Matrimony, article 3. About 3 min.

Read in the reading room → This article at New Advent

From the Supplement, compiled after Aquinas’s death from his Commentary on the Sentences and transcribed here from the 1917 to 1922 printings. About the Supplement.

Text: Summa Theologiae, Supplement to the Third Part (Supplementum Tertiae Partis), transcribed from Internet Archive scans, translated by the Fathers of the English Dominican Province. The Supplement, compiled after Aquinas’s death from his earlier Commentary on the Sentences, in the same English Dominican translation as the Gutenberg Parts. Transcribed by Bibliotheca Catholica from the OCR of four Internet Archive scans of the pre-1931 printings (Questions 1 to 33 from the 1917 Washbourne and Benziger volume, 34 to 68 from the 1922 volume, 69 to 86 from the 1921 volume, and 87 to 99 from the 1922 Benziger volume), with OCR errors corrected and doubtful passages marked, not rewritten. 99 questions and 446 articles. The two appendices printed after Question 99 are not included. Sources, SHA-256 of each OCR file, and the method are in the source record. Rights: Public domain (US)

The Supplement is not a Project Gutenberg text. It is Bibliotheca Catholica’s transcription of public-domain scans at the Internet Archive; obvious OCR errors were corrected, and passages marked “OCR uncertain” could not be confidently corrected, so check them against the linked scan page.

Objection 1: It would seem that matrimony is unfittingly defined in the text* (iv. Sent. D. 27). For it is necessary to mention matrimony in defining a husband, since it is the husband who is joined to the woman in matrimony. Now marital union is put in the definition of matrimony. Therefore in these definitions there would seem to be a vicious circle.

Obj. 2: Further, Matrimony makes the woman the man's wife no less than it makes the man the woman's husband. Therefore it should not be described as a marital union rather than an uxorial union.

Obj. 3: Further, Habit (consuetudo) pertains to morals. Yet it often happens that married persons differ very much in habit. Therefore the words involving their living together [consuetudinem) in undivided partnership should have no place in the definition of matrimony.

Obj. 4: Further, We find other definitions given of matrimony, for according to Hugh (De Sacram. ii.), matrimony is the lawful consent of two apt persons to be joined together. Also, according to some, matrimony is the fellowship of a common life and a community regulated by Divine and human law; and we ask how these definitions differ.

I answer that, As stated above (A. 2), three things are to be considered in matrimony, namely its cause, its essence, and its effect; and accordingly we find three definitions given of matrimony. For the definition of Hugh indicates the cause, namely the consent, and this definition is self-evident. The definition given in the text indicates the essence of matrimony, namely the union, and adds determinate subjects by the words between lawful persons. It also points to the difference of the contracting parties in reference to the species, by the word marital, for since matrimony is a joining together for the purpose of some one thing, this joining together is specified by the purpose to which it is directed, and this is what pertains to the husband (maritum). It also indicates the force of this joining,--for it is indissoluble,--by the words involving, etc.

[*The definition alluded to is as follows: Marriage is the marital union of man and woman involving their living together in undivided partnership.]

The remaining definition indicates the effect to which matrimony is directed, namely the common life in family matters. And since every community is regulated by some law, the code according to which this community is directed, namely Divine and human law, finds a place in this definition; while other communities, such as those of traders or soldiers, are established by human law alone.

Reply Obj. 1: Sometimes the prior things from which a definition ought to be given are not known to us, and consequently certain things are defined from things that are posterior simply, but prior to us; thus in the definition of quality the Philosopher employs the word such (quale) when he says (Cap. De Qualitate) that quality is that whereby we are said to be such. Thus, too, in defining matrimony we say that it is a marital union, by which we mean that matrimony is a union for the purpose of those things required by the marital office, all of which could not be expressed in one word.

Reply Obj. 2: As stated (A. 2), this difference indicates the end of the union. And since, according to the Apostle (i Cor. xi. 9), the mai is not (Vulg.,--was not created) for the woman, but the woman for the man, it follows that this difference should be indicated in reference to the man rather than the woman.

Reply Obj. 3: Just as the civic life denotes not the individual act of this or that one, but the things that concern the common action of the citizens, so the conjugal life is nothing else than a particular kind of companionship pertaining to that common action; wherefore as regards this same life the partnership of married persons is always indivisible, although it is divisible as regards the act belonging to each party.

The Reply to the Fourth Objection is clear from what has been said above.

Also online, linked only: the same translation at New Advent and the Latin text at Corpus Thomisticum. Neither is copied here.

Source: Thomas Aquinas. Summa Theologica, Supplement to the Third Part. Internet Archive scans: Third Part, Fourth Number (QQ. LXXXIV to Suppl. XXXIII), 1917, Third Part (Supplement), QQ. XXXIV to LXVIII, 1922, Third Part (Supplement), QQ. LXIX to LXXXVI, 1921, and Third Part (Supplement), QQ. LXXXVII to XCIX and Appendices, 1922; two curled pages of the 1921 volume are read from another scan of the same printing. Public domain in the USA. Printed in 1917, 1921, and 1922, before 1931. Outside the U.S., check local copyright rules. Transcription, OCR file checksums, and method: source record.