Bibliotheca Catholicaa library of libraries
Summa Theologiae · Suppl., q. 52, a. 4

Whether children should follow the condition of their Father?

Thomas Aquinas, Summa Theologiae, Supplement, question 52, Of the Impediment of the Condition of Slavery, article 4. About 4 min.

Read in the reading room → This article at New Advent

From the Supplement, compiled after Aquinas’s death from his Commentary on the Sentences and transcribed here from the 1917 to 1922 printings. About the Supplement.

Text: Summa Theologiae, Supplement to the Third Part (Supplementum Tertiae Partis), transcribed from Internet Archive scans, translated by the Fathers of the English Dominican Province. The Supplement, compiled after Aquinas’s death from his earlier Commentary on the Sentences, in the same English Dominican translation as the Gutenberg Parts. Transcribed by Bibliotheca Catholica from the OCR of four Internet Archive scans of the pre-1931 printings (Questions 1 to 33 from the 1917 Washbourne and Benziger volume, 34 to 68 from the 1922 volume, 69 to 86 from the 1921 volume, and 87 to 99 from the 1922 Benziger volume), with OCR errors corrected and doubtful passages marked, not rewritten. 99 questions and 446 articles. The two appendices printed after Question 99 are not included. Sources, SHA-256 of each OCR file, and the method are in the source record. Rights: Public domain (US)

The Supplement is not a Project Gutenberg text. It is Bibliotheca Catholica’s transcription of public-domain scans at the Internet Archive; obvious OCR errors were corrected, and passages marked “OCR uncertain” could not be confidently corrected, so check them against the linked scan page.

We now proceed to the Fourth Article:--Objection i. It would seem that children should follow the condition of their father. Because dominion belongs to those of higher rank. Now in generating the father ranks above the mother. Therefore, etc.

Obj. 2: Further, The being of a thing depends on the form more than on the matter. Now in generation the father gives the form, and the mother the matter (De Gener. Animal, ii. 4). Therefore the child should follow the condition of the father rather than of the mother.

Obj. 3: Further, A thing should follow that chiefly to which it is most like. Now the son is more like the father than the mother, even as the daughter is more like the mother. Therefore at least the son should follow the father in preference, and the daughter the mother.

Obj. 4: Further, In Holy Writ genealogies are not traced through the women but through the men. Therefore the children follow the father rather than the mother.

On the contrary, If a man sows on another's land, the produce belongs to the owner of the land. Now the woman's womb in relation to the seed of the man is like the land in relation to the sower. Therefore, etc.

Further, We observe that in animals born from different species the offspring follows the mother rather than the father; wherefore mules born of a mare and an ass are more like mares than those born of a she-ass and a horse. Therefore it should be the same with men.

I answer that, According to civil law (xix. f£. De statu hom. vii., cap. De rei vendit.) the offspring follows the womb: and this is reasonable since the offspring derives its formal complement from the father, but the substance of the body from the mother. Now slavery is a condition of the body, since a slave is to the master a kind of instrument in working: wherefore children follow the mother in freedom and bondage; whereas in matters pertaining to dignity as proceeding from a thing's form, they follow the father, for instance in honours, franchise, inheritance and so forth. The canons are in agreement with this (cap. Libert, 32, qu. iv. in gloss.: cap. Indecens, De nafis ex libero ventre) as also the law of Moses (Exod. xxi.).

In some countries, however, where the civil law does not hold, the offspring follows the inferior condition, so that if the father be a slave the children will be slaves although the mother be free; but not if the father gave himself up as a slave after his marriage and without his wife's consent; and the same applies if the. case be reversed. And if both be of servile condition and belong to different masters, the children, if several, are divided among the latter, or if one only, the one master will compensate the other in value and will take the child thus born for his slave. However it is incredible that this custom have as much reason in its favour as the decisions of the time-honoured deliberations of many wise men. Moreover in natural things it is the rule that what is received is in the recipient according to the mode of the recipient; wherefore it is reasonable that the seed received by the mother should be drawn to her condition.

Reply Obj. 1: Although the father is a more noble principle than the mother, nevertheless the mother provides the substance of the body, and it is to this that the condition of slavery attaches.

Reply Obj. 2: As regards things pertaining to the specific nature the son is like the father rather than the mother, but in material conditions should be like the mother rather than the father, since a thing has its specific being from its form, but material conditions from matter.

Reply Obj. 3: The son is like the father in respect of the form which is his, and also the father's, complement. Hence the argument is not to the point.

Reply Obj. 4: It is because the son derives honour from his father rather than from his mother that in the genealogies of Scripture, and according to common custom, children are named after their father rather than from their mother. But in matters relating to slavery they follow the mother by preference.

Also online, linked only: the same translation at New Advent and the Latin text at Corpus Thomisticum. Neither is copied here.

Source: Thomas Aquinas. Summa Theologica, Supplement to the Third Part. Internet Archive scans: Third Part, Fourth Number (QQ. LXXXIV to Suppl. XXXIII), 1917, Third Part (Supplement), QQ. XXXIV to LXVIII, 1922, Third Part (Supplement), QQ. LXIX to LXXXVI, 1921, and Third Part (Supplement), QQ. LXXXVII to XCIX and Appendices, 1922; two curled pages of the 1921 volume are read from another scan of the same printing. Public domain in the USA. Printed in 1917, 1921, and 1922, before 1931. Outside the U.S., check local copyright rules. Transcription, OCR file checksums, and method: source record.