Bibliotheca Catholicaa library of libraries
Summa Theologiae · Suppl., q. 64, a. 3

Whether it is allowable for a menstruous wife to ask for the marriage debt?

Thomas Aquinas, Summa Theologiae, Supplement, question 64, Of the Things Annexed to Marriage, and First of the Payment of the Marriage Debt, article 3. About 3 min.

Read in the reading room → This article at New Advent

From the Supplement, compiled after Aquinas’s death from his Commentary on the Sentences and transcribed here from the 1917 to 1922 printings. About the Supplement.

Text: Summa Theologiae, Supplement to the Third Part (Supplementum Tertiae Partis), transcribed from Internet Archive scans, translated by the Fathers of the English Dominican Province. The Supplement, compiled after Aquinas’s death from his earlier Commentary on the Sentences, in the same English Dominican translation as the Gutenberg Parts. Transcribed by Bibliotheca Catholica from the OCR of four Internet Archive scans of the pre-1931 printings (Questions 1 to 33 from the 1917 Washbourne and Benziger volume, 34 to 68 from the 1922 volume, 69 to 86 from the 1921 volume, and 87 to 99 from the 1922 Benziger volume), with OCR errors corrected and doubtful passages marked, not rewritten. 99 questions and 446 articles. The two appendices printed after Question 99 are not included. Sources, SHA-256 of each OCR file, and the method are in the source record. Rights: Public domain (US)

The Supplement is not a Project Gutenberg text. It is Bibliotheca Catholica’s transcription of public-domain scans at the Internet Archive; obvious OCR errors were corrected, and passages marked “OCR uncertain” could not be confidently corrected, so check them against the linked scan page.

3 passages on this page are marked “OCR uncertain”; check them against the scan.

Objection 1: It would seem lawful for a menstruous wife to ask for the marriage debt. For in the Law a man who had an issue of seed was unclean, even as a menstruous woman. Yet a man who has an issue of seed may ask for the debt. Therefore a menstruous wife may also.

Obj. 2: Further, Leprosy is a worse complaint than suffering from monthly periods, and would seem to cause a greater corruption in the offspring. Yet a leper can ask for the debt. Therefore, etc.

Obj. 3: Further, If a menstruous wife is not allowed to ask for the debt, this can only be because it is feared this may be detrimental to the offspring. Yet if the wife be unfruitful there is no such fear. Therefore, seemingly, at least an unfruitful wife may ask for the debt during her menses.

On the contrary, Thou shalt not approach to a woman having her flowers (Levit. xviii. 19) where Augustine observes: Although he has already sufficiently forbidden this, he repeats the prohibition here, lest he seem to have spoken figuratively.

Further, All our justices are become as the rag of a menstruous woman (Isa. lxiv. 6) where Jerome observes: Men ought then to keep away from their wives, because thus is a deformed, blind, lame, leprous offi^pring conceived: so that those parents who are not ashamed to come together in sexual intercourse have their sin made obvious to all: and thus the same conclusion follows. [OCR uncertain: offi^pring. Check the scan, image 327.]

I answer that, It was forbidden in the Law to approach to a menstruous woman, for two reasons, both on account of her uncleanness, and on account of the harm that frequently resulted to the offspring from such intercourse. With regard to the first reason, it was a ceremonial precept, but with regard to the second it was a moral precept. For since marriage is chiefly directed to the good of the offspring, all use of marriage which is intended for the good of the offspring is in order. Consequently this precept is binding even in the New Law on account of the second reason, although not on account of the first. Now, the menstrual issue may be natural or unnatural. The natural issue is that to which women are subject at stated periods when they are in good health; and it is unnatural when they suffer from an issue of blood through some disorder resulting from sickness. Accordingly, if the menstrual flow be unnatural it is not forbidden in the New Law to approach to a menstruous woman, both on account of her infirmity since a woman in that state cannot conceive, and because an issue of this kind is lasting and continuous, so that the husband would have to abstain for always. When however the woman is subject to a natural issue of the menstruum, she can conceive; moreover, the said issue lasts only a short time, wherefore it is forbidden to approach to her. In like manner a woman is forbidden to ask for the debt during the period of that issue.

[*This and the Fourth Article are omitted in the Leonine editicm.] [OCR uncertain: editicm. Check the scan, image 327, 328.]

Reply Obj. 1: The issue of seed in a man is the result of infirmity, nor is the seed in this case apt for generation. Moreover, a complaint of this kind is continual or lasting like leprosy: wherefore the comparison fails.

This suihces for the Reply to the Second Objection. [OCR uncertain: suihces. Check the scan, image 328.]

Reply Obj. 3: As long as a woman is subject to the menses it cannot be certain that she is sterile. For some are sterile in youth, and in course of time become fruitful, and vice versa, as the Philosopher observes (De Gener. Anim. xvi.).

_______________________

Also online, linked only: the same translation at New Advent and the Latin text at Corpus Thomisticum. Neither is copied here.

Source: Thomas Aquinas. Summa Theologica, Supplement to the Third Part. Internet Archive scans: Third Part, Fourth Number (QQ. LXXXIV to Suppl. XXXIII), 1917, Third Part (Supplement), QQ. XXXIV to LXVIII, 1922, Third Part (Supplement), QQ. LXIX to LXXXVI, 1921, and Third Part (Supplement), QQ. LXXXVII to XCIX and Appendices, 1922; two curled pages of the 1921 volume are read from another scan of the same printing. Public domain in the USA. Printed in 1917, 1921, and 1922, before 1931. Outside the U.S., check local copyright rules. Transcription, OCR file checksums, and method: source record.