Bibliotheca Catholicaa library of libraries
Summa Theologiae · Suppl., q. 99, a. 2

Whether by god's mercy all punishment of the damned, both men and demons, comes to an end?

Thomas Aquinas, Summa Theologiae, Supplement, question 99, Of God's Mercy and Justice Towards the Damned, article 2. About 3 min.

Read in the reading room → This article at New Advent

From the Supplement, compiled after Aquinas’s death from his Commentary on the Sentences and transcribed here from the 1917 to 1922 printings. About the Supplement.

Text: Summa Theologiae, Supplement to the Third Part (Supplementum Tertiae Partis), transcribed from Internet Archive scans, translated by the Fathers of the English Dominican Province. The Supplement, compiled after Aquinas’s death from his earlier Commentary on the Sentences, in the same English Dominican translation as the Gutenberg Parts. Transcribed by Bibliotheca Catholica from the OCR of four Internet Archive scans of the pre-1931 printings (Questions 1 to 33 from the 1917 Washbourne and Benziger volume, 34 to 68 from the 1922 volume, 69 to 86 from the 1921 volume, and 87 to 99 from the 1922 Benziger volume), with OCR errors corrected and doubtful passages marked, not rewritten. 99 questions and 446 articles. The two appendices printed after Question 99 are not included. Sources, SHA-256 of each OCR file, and the method are in the source record. Rights: Public domain (US)

The Supplement is not a Project Gutenberg text. It is Bibliotheca Catholica’s transcription of public-domain scans at the Internet Archive; obvious OCR errors were corrected, and passages marked “OCR uncertain” could not be confidently corrected, so check them against the linked scan page.

One passage on this page is marked “OCR uncertain”; check it against the scan.

Objection 1: It would seem that by God's mercy all punishment of the damned, both men and demons, comes to an end. For it is written (Wis. xi. 24): Thou hast mercy upon all, O Lord, because Thou canst do all things. But among all things the demons also are included, since they are God's creatures. Therefore also their punishment will come to an end.;

Obj. 2: Further, God hath concluded all in sin (Vulg.,--unbelief), that He may have mercy on all (Rom. Xi. 32). Now God has concluded the demons under sin, that is to say, He permitted them to be concluded. Therefore it would seem that in time He has mercy even on the demons.

Obj. 3: Further, As Anselm says (Cur Deus Homo ii.), it is not just that God should permit the utter loss of a creature which He made for happiness. Therefore, since every rational creature was created for happiness, it would seem unjust for it to be allowed to perish altogether.

On the contrary, It is written (Matth. xxv. 41): Depart from Me, you cursed, into everlasting fire, which is prepared for the devil and his angels. Therefore they will be punished eternally.

[*Cf. I.-Il., Q. LXXXV,., A. I.]

Further, Just as the good angels were made happy through turning to God, so the bad angels were made unhappy through turning away from God. Therefore if the unhappiness of the wicked angels comes at length to an end, the happiness of the good will also come to an end, which is inadmissible.

I answer that, As Augustine says (De Civ. Det, xxi.) Origen* erred in maintaining that the demons will at length, through God's mercy, be delivered from their punishment. But this error has been condemned by the Church for two reasons. First because it is clearly contrary to the authority of Holy Writ (Apoc. xx. 9, 10): The devil who seduced them was cast into the pool of fire and brimstone, where both the beasts and the false prophets† shall be tormented day and night for ever and ever, which is the Scriptural expression for eternity. Secondly, because this opinion exaggerated God's mercy in one direction and depreciated it in another. For it would seem equally reasonable for the good angels to remain in eternal happiness, and for the wicked angels to be eternally punished. Wherefore just as he maintained that the demons and the souls of the damned are to be delivered at length from their sufferings, so he maintained that the angels and the souls of the blessed will at length pass from their happy state to the unhappiness of this life.

Reply Obj. 1: God, for His own part, has mercy on all. Since, however, His mercy is ruled by the order of His wisdom, the result is that it does not reach to certain people who render themselves unworthy of that mercy, as do the demons and the damned who are obstinate in wickedness. And yet we may say that even in them His mercy finds a place, in so far as they are punished less than they deserve condignly, but not that they are entirely delivered from punishment.

Reply Obj. 2: In the words quoted the distribution (of the predicate) regards the genera and not the individuals: so that the statement applies to men in the state of way-

* CE POL, OO. LEV Aaa:

t Vulg.,--the beast and false prophet, etc.

farer, inasmuch as He had mercy both on Jews and on Gentiles, but not on every Gentile or every Jew.

Reply Obj. 3: Anselm means that it is not just with regard to becomingness to God's goodness, and is speaking of the creature generically. For it becomes not the Divine goodness that a whole genus of creature fail of the end for which it was made: wherefore it is unbecoming for all men orallangels to be danmed. But there is no reason why some men or some angels should perish for ever, because the intention of the Divine will is fulfilled in the others who are saved. [OCR uncertain: orallangels, danmed. Check the scan, image 216.]

_______________________

Also online, linked only: the same translation at New Advent and the Latin text at Corpus Thomisticum. Neither is copied here.

Source: Thomas Aquinas. Summa Theologica, Supplement to the Third Part. Internet Archive scans: Third Part, Fourth Number (QQ. LXXXIV to Suppl. XXXIII), 1917, Third Part (Supplement), QQ. XXXIV to LXVIII, 1922, Third Part (Supplement), QQ. LXIX to LXXXVI, 1921, and Third Part (Supplement), QQ. LXXXVII to XCIX and Appendices, 1922; two curled pages of the 1921 volume are read from another scan of the same printing. Public domain in the USA. Printed in 1917, 1921, and 1922, before 1931. Outside the U.S., check local copyright rules. Transcription, OCR file checksums, and method: source record.